Ketika hendak mengucapkan selamat, orang Jepang mengatakan "Omedetou" (おめでとう).
Ucapan ini berguna untuk berbagai kesempatan, terutama yang berhubungan dengan keberhasilan atau pencapaian seseorang.
Ketika digabung dengan kata lain, omedetou juga bisa digunakan untuk mengucapkan salam. Contohnya seperti dalam gambar berikut.
Terdapat ucapan "おめでとう朝 (omedetou asa)" untuk selamat pagi, "おめでとう午後 (omedetou gogo)" untuk selamat siang, dan "おめでとう夜(omedetou yoru)" untuk selamat malam. Ucapan selamat sore bisa mengikuti selamat siang atau selamat malam, sesuai dengan jam pengucapannya. Sebelum pukul 5 sore masih termasuk selamat siang, sedangkan sesudah pukul 5 sore termasuk selamat malam. Pada musim dingin jamnya jadi sedikit berbeda. Selamat siang diucapkan hingga pukul 4 sore, sementara sesudahnya menggunakan selamat malam.
Perhatikan di sini ucapan "gogo" dalam "omedetou gogo" dilafalkan "go-ngo", bukan "go-go". Aturan ini berlaku juga untuk beberapa kata lain dalam bahasa Jepang yang mengandung huruf G di bagian tengah suatu kata.
Terima kasih sudah membaca artikel ini hingga selesai. Omedetou yoru!
No comments:
Post a Comment